wonder
1. 不思議に思う、驚く
* I wonder what the death looks like.
* (死とはどんな格好をしているのかしら)
* Oh, wonder of wonders!
* (はて面妖な)
2. あれこれ思いめぐらす、本当のところを知りたいと自問する
* My mind was wondering.
* (わたしはぼんやりしていた)
* I wonder if there's anything good?
* (何かいいことないかな?)
3. 疑う
* “I believe dream come true.” “I wonder.”
* (「夢は叶うって信じてる」「さあ、どうだかね」)
* I wonder if I should go on living.
* (わたしって生きてていいのかな)
wander
1. さまよう、放浪する
* I wander aimlessly through the world.
* (あてもなく世界をさまよう)
* Myriads of stars wander through the deep abyss.
* (宇宙には無数の星がある)
2. 道に迷う、迷子になる、横道にそれる、脱線する、道を踏みはずす
* I wandered off and got lost.
* (迷子になっちゃった)
* He often wanders from the path of virtue.
* (彼はときどき人の道を踏み外す)
3. 取りとめがなくなる、うわごと、取りとめのないことを言う
* My wits do wander.
* (わたしの考えは支離滅裂)
* She began to wander in her talk.
* (彼女はとりとめのないことを話し始めた)
4. 曲がりくねって続く、うねうねと流れる
* The river wanders over a plain.
* (川は平野をうねうねと流れている)
0 件のコメント:
コメントを投稿